Saksan BetrSichV-vaatimukset sisäkäyttöön tarkoitetuille mastonostimille: Vaatimustenmukaisuusopas
Saksassa sisäkäyttöön tarkoitettujen mastonostinten (Hubsteiger) on noudatettava Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) -asetusta, joka toteuttaa eurooppalaiset direktiivit työvälineiden turvallisuudesta. BetrSichV edellyttää EN 280:2013+A1:2019 -standardien noudattamista liikkuville henkilönostimille (MEWP), sekä Saksan erityisvaatimuksia DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) -säännöistä. Käyttäjillä on oltava asianmukainen sertifiointi, ja laitteet on tarkastettava vuosittain valtuutettujen tahojen (befähigte Personen) toimesta. Tämä opas kattaa kansalliset toteutusvaatimukset, sertifiointipolut ja vaatimusten mukaiset laitteet sisäkäyttöön tarkoitetuille pystysuorille henkilönostimille Saksassa.
Kansallinen sääntelyviranomainen ja oikeudellinen kehys
Saksan ensisijainen työvälineturvallisuutta koskeva asetus on Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), joka on ollut voimassa 3. helmikuuta 2015 alkaen. Tämä asetus toteuttaa EU-direktiivin 2009/104/EY ja sitä valvoo liittovaltion työ- ja sosiaaliministeriö (BMAS). BetrSichV edellyttää kaikkien liikkuvien henkilönostimien noudattavan harmonisoituja standardeja, erityisesti EN 280:2013+A1:2019.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) tarjoaa täydentäviä sääntöjä ja teknisiä ohjeita henkilönostinten (MEWP) käytölle. DGUV-sääntö 308-008 käsittelee erityisesti työalustojen käyttöä ja asettaa yksityiskohtaisia vaatimuksia BetrSichV-peruskehyksen lisäksi. Osavaltiotason elinkeinoturvallisuusvirastot (Gewerbeaufsichtsämter) ovat vastuussa näiden määräysten täytäntöönpanosta paikallisella tasolla.
BetrSichV §14 mukaan kaikkien henkilönostimien (MEWP) on suoritettava vuosittainen tarkastus pätevien henkilöiden toimesta. Tämä vaatimus koskee kaikkia sisäkäyttöön tarkoitettuja mastonostimia riippumatta niiden käyttövoimasta tai työkorkeudesta. Asetus edellyttää myös kattavaa dokumentaatiota saksan kielellä, mukaan lukien käyttöohjeet, tarkastustiedot ja riskiarvioinnit.
EN 280 -toteutus Saksan säännöksissä
EN 280:2013+A1:2019 on suoraan viitattu BetrSichV:ssä harmonisoituna standardina liikkuville henkilönostimille. EN 280:n mukaisen CE-merkinnän sisältävät laitteet täyttävät BetrSichV:n vaatimustenmukaisuusolettaman. Saksan toteutus kuitenkin lisää erityisiä vaatimuksia eurooppalaisen standardin lisäksi.
Tekniset säännöt käyttöturvallisuudelle (TRBS) 2121 osa 4 tarjoavat yksityiskohtaiset ohjeet henkilönostinten (MEWP) käytölle Saksassa. Nämä tekniset säännöt edellyttävät henkilönostinten (MEWP) täyttävän kaikki EN 280:n vakavuuskriteerit ja lisäävät Saksan erityisiä dokumentaatio- ja käyttäjänsuojavaatimuksia. BetrSichV §6 edellyttää riskiarviointia ennen henkilönostimen (MEWP) ensimmäistä käyttöä, vaikka laitteessa olisi jo CE-merkintä.
Saksan lisävaatimuksiin kuuluvat yksityiskohtaiset pelastusmenettelyt ja tehostetut käyttäjänsuojatoimenpiteet. Kaikki Safelift MA- ja PA-sarjan sisäkäyttöön tarkoitetut mastonostimet täyttävät EN 280:2013+A1:2019-vaatimukset ja sisältävät tarvittavan dokumentaation BetrSichV-vaatimustenmukaisuudelle.
Käyttäjän sertifiointivaatimukset
BetrSichV edellyttää kaikkien henkilönostinten (MEWP) käyttäjien saavan dokumentoidun opastuksen ennen laitteen käyttöä. DGUV-sääntö 308-008 määrittelee, että tämän koulutuksen on sisällettävä sekä teoreettiset että käytännön osuudet, joiden vähimmäiskesto on yksi päivä peruskäyttäjäsertifikaatille. Koulutuksen on katettava laitekohtainen käyttö, työpaikan vaarat ja hätätilanteiden menettelytavat.
DGUV-ohjeiden mukaan käyttäjien on oltava vähintään 18-vuotiaita ja fyysisesti kykeneviä käyttämään laitetta turvallisesti. Koulutuksen onnistuneen suorittamisen jälkeen työnantajien on myönnettävä kirjallinen valtuutus, jossa määritellään, mitä laitetyyppejä käyttäjä saa käyttää. Tämä valtuutus on työpaikkakohtainen eikä siirrettävissä työnantajien välillä.
DGUV suosittelee vuosittaista täydennyskoulutusta käyttäjän osaamisen ylläpitämiseksi. Koulutuksen on toteutettava pätevien ohjaajien toimesta, jotka ymmärtävät sekä henkilönostinten (MEWP) käytön tekniset näkökohdat että Saksan turvallisuusmääräysten erityisvaatimukset. Dokumentaatio kaikesta koulutuksesta on säilytettävä työsuhteen ajan.
Vaatimusten mukaisten laitteiden hankinta Saksassa
Saksassa käytettävillä laitteilla on oltava CE-merkintä ja EN 280 -vaatimustenmukaisuusvakuutus. Saksalaisten toimittajien on toimitettava BetrSichV:n mukainen dokumentaatio saksan kielellä, mukaan lukien käyttöohjeet, huoltoaikataulut ja turvallisuusilmoitukset. Tämän dokumentaation on oltava saatavilla ennen laitteen käyttöönottoa.
Safelift-sisäkäyttöön tarkoitetut mastonostimet ovat saatavilla valtuutettujen jälleenmyyjien kautta kaikkialla Saksassa. PA50 käsin työnnettävä malli painaa 331 kg, mikä tekee siitä sopivan tavallisille lattian kuormituksille 500 kg/m². Itsekulkeva MA60 tarjoaa 6m työkorkeuden 150 kg lavakuormituskyvyllä, ihanteellinen sisätilojen huoltotehtäviin.
Laitteiden tarkastuspalvelut ovat saatavilla sertifioitujen organisaatioiden kautta, mukaan lukien TÜV ja DEKRA. Vuokrayritysten on toimitettava todiste vuosittaisesta tarkastuksesta ja ylläpidettävä täydellinen dokumentaatio kaikista laitteista. Kaikki Safelift-mallit sisältävät saksankieliset käyttöohjeet, jotka täyttävät BetrSichV-vaatimukset, varmistaen vaatimustenmukaisuuden käytön ensimmäisestä päivästä lähtien.
Viranomaisten resurssit ja tuki
Liittovaltion työturvallisuus- ja terveyslaitos (BAuA) ylläpitää virallista teknisten sääntöjen käyttöturvallisuudelle (TRBS) tietokantaa osoitteessa www.baua.de. Tämä resurssi tarjoaa arvovaltaisia tulkintoja BetrSichV-vaatimuksista ja käytännön toteutusohjeita työnantajille ja turvallisuusalan ammattilaisille.
DGUV-tiedote 208-019 tarjoaa kattavat ohjeet henkilönostinten (MEWP) turvallisesta käytöstä, mukaan lukien erityisvaatimukset sisäsovelluksiin. Asiakirja on saatavilla maksutta ja sisältää yksityiskohtaiset tarkistuslistat päivittäisiin tarkastuksiin ja käyttöturvallisuusmenettelyihin.
Rakennuskohtaisiin sovelluksiin BG BAU (Saksan sosiaalinen tapaturmavakuutuslaitos rakennusalalle) tarjoaa erikoistuneita henkilönostinten (MEWP) käyttäjien koulutusohjelmia valtakunnallisesti. Nämä ohjelmat täyttävät kaikki DGUV-säännön 308-008 vaatimukset ja sisältävät sertifioinnin, joka tunnustetaan kaikkialla Saksassa. Osavaltioiden elinkeinoturvallisuusvirastot voivat tarjota paikallisia täytäntöönpanotietoja ja vastata erityisiin vaatimustenmukaisuuskysymyksiin.
BetrSichV-vaatimukset vs. EN 280 -standardi
| Vaatimus | EN 280 -standardi | BetrSichV-lisäys | Safelift-vaatimustenmukaisuus |
|---|---|---|---|
| CE-merkintä | Vaaditaan | On sisällettävä saksankielinen dokumentaatio | Kaikki mallit CE-merkittyjä saksankielisillä ohjeilla |
| Vuosittainen tarkastus | Suositellaan | Pakollinen §14 mukaan | Tarkastuslista toimitetaan |
| Käyttäjäkoulutus | Työnantajan vastuu | DGUV-sääntö 308-008 vähintään 1 päivä | Koulutusmateriaalit saatavilla |
| Dokumentaation kieli | Mikä tahansa EU-kieli | Saksa vaaditaan | Täydellinen saksankielinen dokumentaatio mukana |
| Riskiarviointi | Yleinen vaatimus | Pakollinen ennen ensimmäistä käyttöä (§6) | Riskiarviointimalli toimitetaan |
Usein kysytyt kysymykset
Tarvitsenko erikoissertifikaatin sisäkäyttöön tarkoitetun mastonostimen käyttämiseen Saksassa?
Kyllä, BetrSichV edellyttää käyttäjien saavan dokumentoidun koulutuksen DGUV-säännön 308-008 mukaisesti. Tämä sisältää teoreettisen ja käytännön opastuksen laitetyyppikohtaisesti, jonka jälkeen työnantaja antaa kirjallisen valtuutuksen.Kuinka usein sisäkäyttöön tarkoitetut Hubsteiger on tarkastettava Saksassa?
BetrSichV §14 edellyttää vuosittaisen tarkastuksen pätevän henkilön (befähigte Person) toimesta. Lisäksi käyttäjien on suoritettava päivittäiset silmämääräiset tarkastukset ennen käyttöä valmistajan ohjeiden ja DGUV-ohjeiden mukaisesti.Voinko käyttää CE-merkittyä sisäkäyttöön tarkoitettua nostinta toisesta EU-maasta Saksassa?
Kyllä, EN 280 -standardin täyttäviä CE-merkittyjä laitteita voidaan käyttää, mutta sinun on varmistettava saksankielisen dokumentaation saatavuus ja suoritettava riskiarviointi BetrSichV §6:n mukaisesti ennen ensimmäistä käyttöä.Mikä on henkilönostinten (MEWP) käyttäjien vähimmäisikä Saksassa?
DGUV-ohjeet edellyttävät käyttäjien olevan vähintään 18-vuotiaita. Nuoremmat työntekijät voivat tarkkailla, mutta eivät voi käyttää henkilönostimia (MEWP) Saksan määräysten mukaisesti.Ovatko IPAF-sertifikaatit voimassa Saksassa?
Vaikka IPAF-koulutus tarjoaa arvokasta tietoa, saksalaisten työnantajien on silti myönnettävä kirjallinen valtuutus varmistuttuaan, että käyttäjät täyttävät DGUV-säännön 308-008 vaatimukset.
Lähteet
Pyydä Safelift-tarjous
Kerro vaatimuksesi (työkorkeus, oven leveys, maa, toimitusaika), niin lähetämme tekniset tiedot ja hintaviittauksen yhdessä työpäivässä.
Tarvitsetko Safelift-yksikön, joka on määritetty tiloihisi?
Hanki tuotespesifikaatiot, mittatekniset piirustukset, EN 280 -vaatimustenmukaisuusdokumentaatio ja hinnoittelu. Ota yhteyttä Safelift Sweden AB.